Mika Nakashima [ 中島美嘉 ] - LIFE

Boomp3.com
click play

-> download <-

Lyrics
Romajisou kizuiteta noni
dare mo ga shirenai ureshiteta
mou subete owatte
shimaeba ii to omotteta

aa furi amanai ame no naka
nani mo iwazu
sotto kimi ga sashi no beta
sono te ga yuuki to shitte yo

(*)hateshi naku tooi ashita he
boku tachi ha iki wo kire shitte mukau
zutto nakai aida
ikite kita kigasuru keredo mada
todoka nakute

nee moshimo itami ga
kono mune no oku ni mijitte itte
mou kirei na mono wo
kirei to ietara ii noni

kimi ha hoka no dareka ja naku
kimi no mama de
mayoi tsuzuketa kioku wo
daiji ni ryoutede dakishime

(**)me no mae ni hirogaru sekai ni
imi no nai mono ha kitto tsumo nakute
ima kakenakeru hibi
boku tachi ha omoidasu darou itsu no hi ni ka kitto

kokoro hiraki
inochi ha uu ja uu
oh life oh life
ikiru tame ni
ikite yuku no for life

(*)Repeat
(**)Repeat

hateshi naku tooi ashita he
boku tachi ha iki wo kire shitte mukau
shiroi hikari no naka
kagayaki ni michi kaasaga
kitto matteru kara

Kanji
そう 気付いていたのに
誰もが知らないふりしてた
もうすべて終ってしまえばいいと思ってた

ああ 降り止まない雨の中
何も言わず そっと君が差し伸べた
その手が『勇気』と知ったよ

果てしなく遠い明日へ
僕たちは息を切らして向かう
ずっと長い間生きてきた気がするけれど
まだ届かなくて

ねえ もしも痛みがこの胸の奥に満ちていても
綺麗なものを『綺麗』と言えたらいいのに

君は他の誰かじゃなく君のままで
迷い続けた記憶を大事に両手で抱きしめ

目の前に広がる世界に
意味の無いものはひとつも無くて
今駆け抜ける日々 僕たちは思い出すだろう
いつの日にかきっと

心開き 命は歌う
Oh Life Oh Life
生きるために 生きていくの
For Life

果てしなく遠い明日へ
僕たちは息を切らして向かう
ずっと長い間生きてきた気がするけれど
まだ届かなくて

目の前に広がる世界に
意味の無いものはひとつも無くて
今駆け抜ける日々 僕たちは思い出すだろう
いつの日にかきっと

果てしなく遠い明日へ
僕たちは息を切らして向かう
白い光の中 輝きで満ちた朝が
きっと 待ってるから


Translation
Yeah, even though everyone noticed
They pretended not to
I thought I should just put an end to everything

Ah, when you silently reached out
In the pouring rain
I knew that hand took courage

We head breathlessly
Towards that endlessly distant tomorrow
It feels like we've been living for so long
But we still can't reach it

Hey, even if my heart
Is filled with pain
I wish I could still say that beautiful things are beautiful

You are who you are, not anyone else
So with both hands, hold tight to the memories of when you were lost

In the world that spreads out before my eyes
There isn't a single thing that doesn't have meaning
Someday, surely
We'll remember these days we're running through now

Life sings when we open our hearts
Oh life, oh life
We live in order to live
For life

We head breathlessly
Towards that endlessly distant tomorrow
It feels like we've been living for so long
But we still can't reach it

In the world that spreads out before my eyes
There isn't a single thing that doesn't have meaning
Someday, surely
We'll remember these days we're running through now

We head breathlessly
Towards that endlessly distant tomorrow
Because there's surely
A morning filled with brightness waiting for us in the white light